[摘要]美國總統特朗普：朝鮮是一個流氓國家，對中國來說是一個巨大的威脅和難堪。中國正試圖提供幫助，但收效甚微。

在朝鮮進行核試驗后，美國總統特朗普通過推特證實朝鮮進行了一次“重大的核試驗”。他表示，朝方的言辭和行動對美國來說仍然是充滿敵意和危險的。“朝鮮是一個流氓國家，對中國來說是一個巨大的威脅和難堪。中國正試圖提供幫助，但收效甚微。”

其后，特朗普表示他將與白宮辦公廳主任凱利、國防部長馬蒂斯和其他軍方領導在白宮討論有關朝鮮問題。但隨后他拋出驚人言論，稱“美國正在考慮除了其他選擇之外，停止與任何與朝鮮做生意的國家進行貿易往來。”《紐約客》雜志立即撰文稱，“唐納德·特朗普對朝鮮核試驗的回應魯莽”。

白宮發表聲明稱，特朗普已與日本首相安倍晉三就朝鮮宣稱的氫彈試驗進行了通話。兩國領導人譴責朝鮮持續的不穩定和挑釁行為，重申了兩國的相互防御承諾，并將繼續密切合作。聲明中稱，特朗普重申了美國要用全部外交、常規和核能力等手段來保衛美國國土、領土和盟友的承諾。

美國國防部長馬蒂斯在另一份白宮發表的聲明中向朝鮮發出了迄今為止來自軍方措辭最為強烈的警告。他表示，美方有“很多軍事選擇”，特朗普將逐一聽取這些方案的具體細節。

馬蒂斯強調，任何對美國本土或領土，包括關島在內及對其盟友的威脅，都將遭遇大規模有效有力的軍事反應。

“金正恩應該留心聯合國安理會統一的聲音——所有成員一致認為朝鮮構成的威脅,一致致力于朝鮮半島無核化,因為我們不希望全面殲滅一個國家——我說的是朝鮮。但是，就像我說的，我們有很多選擇。”