風(fēng)油不可以有“精”？白藥不能在“云南”？“速效”救心丸是在夸大療效？今年初，國家食藥監(jiān)總局公開征求對中成藥命名新規(guī)的意見引發(fā)爭議。在昨天的小組討論中，全國政協(xié)委員、國家中醫(yī)藥管理局科技司司長曹洪欣表示，如此一來，約5000多個(gè)中成藥面臨改名。他建議規(guī)范中成藥藥品名稱應(yīng)該“老藥老辦法、新藥新辦法”。

藥名“精”是指“精華”而非夸大其詞

根據(jù)國家食藥監(jiān)總局下發(fā)關(guān)于中成藥命名新規(guī)的征求意見稿，已上市中成藥中，名稱存在“降糖、降壓、降脂、消炎、癌”等療效暗示字樣，“寶”“靈”“精”“強(qiáng)力”“速效”等夸大療效、封建迷信字樣，以及人名、地名、企業(yè)名等內(nèi)容，都在更名之列。

“按照要求，難道‘云南白藥’要改名為‘滇南白藥’或‘白藥’，‘風(fēng)油精’要改為‘風(fēng)油’嗎？”曹洪欣表示，據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，約5000多個(gè)中成藥面臨改名。曹洪欣告訴北京青年報(bào)記者，中成藥的藥名與傳統(tǒng)中藥歷史文化內(nèi)涵、命名習(xí)慣、社會歷史背景、行業(yè)發(fā)展?fàn)顩r等有密切關(guān)系，“‘精’指的是精華，是通過提純工藝制成的液狀中成藥，同時(shí)它也表明藥品的劑型，理解成‘夸大其詞’是錯(cuò)誤的?！?/p>

此外，還有部分中成藥藥名中帶有“降糖、降壓、降脂、消炎”等字樣，曹洪欣解釋說，這些中成藥按照國家藥品注冊管理的有關(guān)規(guī)定，完成系列臨床和非臨床研究，獲批上市，表明臨床確有相應(yīng)的療效。由于中成藥沒有商品名，且具有長期和成熟的臨床使用經(jīng)驗(yàn)，這些藥名既符合藥品注冊的功效規(guī)定，又方便醫(yī)生和患者的識別和認(rèn)知。

個(gè)別“老藥”夸大療效可個(gè)案處理

3月8日，國家食品藥品監(jiān)督管理總局就規(guī)范中成藥藥品名稱問題表示，下一步，對于已上市的中成藥，根據(jù)有關(guān)規(guī)定確需修改名稱的產(chǎn)品，食藥監(jiān)總局將給予其一定的過渡期，在過渡期內(nèi)，采取加括號的方式允許老名稱使用，讓患者和醫(yī)生逐步適應(yīng)。

不過，對于這種“加括號”的方式，曹洪欣并不認(rèn)同，他認(rèn)為，文化應(yīng)該有延續(xù)性，“先用加括號的方式過渡，這樣過渡著過渡著就改了。”

曹洪欣建議國家食品藥品監(jiān)督管理總局，尊重歷史、面對現(xiàn)實(shí)，以“新藥新辦法、老藥老辦法”的原則，完善《中成藥通用名稱命名技術(shù)指導(dǎo)原則》，并循序漸進(jìn)，逐步推行。而對于個(gè)別中成藥名稱確屬夸大療效的，曹洪欣建議，“采用‘個(gè)案處理’原則，發(fā)現(xiàn)一個(gè)，糾正一個(gè)，絕不姑息。”

聲音

規(guī)范命名勢在必行

建議避免“一刀切”

全國政協(xié)委員、國家中醫(yī)藥管理局中醫(yī)師資格認(rèn)證中心主任楊金生表示，藥品名稱是藥品標(biāo)準(zhǔn)的一部分，名稱的規(guī)范是為了防止出現(xiàn)認(rèn)知混亂，有助于保障人民群眾用藥安全，“可這么多家喻戶曉的藥名都要修改，是否會造成新的混亂？”

全國政協(xié)委員、北京順天德中醫(yī)醫(yī)院院長王承德則認(rèn)為，規(guī)范中成藥命名確實(shí)勢在必行，但此次文件涉及面甚廣，“一刀切”式的規(guī)范可能會掀起一輪“起名大戰(zhàn)”，中成藥大面積改名還將加重企業(yè)和老百姓的負(fù)擔(dān)。

本組文并攝/本報(bào)記者 董鑫