國家民委主任巴特爾:

一、 拓展少數民族戲劇展演傳播平臺。過去,我們更多是憑借大型文藝會演等活動,平臺資源比較有限?，F在傳承發展少數民族戲劇,應該適應新的時代變化,創新載體和方式。比如推動少數民族戲劇進校園、進社區、進工廠、進農村,推動少數民族戲劇進入中國藝術節、上海國際藝術節、烏鎮戲劇節等大平臺。同時,還可以多采用信息化手段,把少數民族戲劇傳播出去,讓更多人了解認識。

二、 從實際出發,改進評獎方式。全國少數民族會演和最近幾年的中國少數民族戲劇會演,確實是精彩繽紛。在此過程中,組織者、參演者投入了大量的人力、物力,下了很大功夫,希望得到權威的認可,以便回去后在更廣闊的舞臺上展示。但是由于一些規定限制,主辦部門往往無法進行評獎。例如由國家民委、文化部、國家新聞出版廣電總局、北京市政府共同主辦的第五屆全國少數民族文藝會演,最后就是由中央人民廣播電臺評獎。正如許多專家和民族文藝工作者所呼吁的,少數民族的文藝獎項還是應該由相關權威部門來評比和發放。

三、 以文化認同來推進“五個認同”的深化發展。習近平總書記明確指出,文化認同是最深層次的認同,是民族團結之根、民族和睦之魂。文化認同問題解決了,對偉大祖國、對中華民族、對中國共產黨、對中國特色社會主義道路的認同才能鞏固。我們的文化認同靠什么?就是要靠包括少數民族戲劇在內的文化藝術不斷發展來增強。我們應該把這個重要抓手用起來,做好這項工作。

財政部副部長張少春:

支持少數民族戲劇傳承發展是財政的重要職責,近年來,財政部主要開展了兩方面工作。在政策扶持方面,2015年,會同文化部等部門報請國務院辦公廳印發支持戲曲傳承發展的若干政策,其中明確了財政支持戲曲創作演出、人才培養和藝術表演團體發展的機制措施。2017年,聯合相關部門印發了戲曲進鄉村、戲曲進校園的實施方案和加強戲曲教育工作的意見,進一步將送戲下鄉、進校園等活動常態化,推動培養戲曲后備人才。在資金扶持方面,一是通過文化部、教育部、國家民委等部門預算安排資金,支持戲曲普查、名家傳戲、高雅藝術進校園、全國少數民族戲劇文藝會演等;二是通過國家藝術基金等渠道,資助少數民族劇目創作、排演、交流和人才培養;三是通過文化和教育相關轉移支付,支持送戲下鄉、戲曲進校園、基層戲曲院團設備購置,以及非物質文化遺產中的少數民族戲劇傳承保護,地方戲曲院校和戲曲專業發展等。

支持少數民族戲劇傳承與發展,財政部責無旁貸。我們將認真總結反思,對現有相關政策作出改進和完善,進一步支持促進少數民族戲劇傳承與發展。同時,提兩點建議:

一、 地方政府要落實好相關政策。大家反映少數民族戲劇拿不到資源,但中央層面的支持政策是有的,問題是有些政策地方落實不到位。少數民族戲劇所在的省級、市級、縣級政府,要把支持促進本地區少數民族戲劇傳承與發展擺到重要位置,列入重要議程,把相關支持政策落到實處。

二、 中央層面要加強統籌協調。在中央層面,應當有一個主要部門(如國家民委、文化部)統籌協調這項工作。中央已有的支持渠道和平臺,如國家藝術基金、中國教育發展基金、國家非物質文化遺產保護專項資金等,都可以支持少數民族戲劇傳承與發展,關鍵是要加強頂層設計,統籌利用好現有渠道,如國家藝術基金,對支持少數民族戲劇傳承與發展應該有硬性要求,把劇本創作、人才培養等任務凝煉成具體項目。

■國家新聞出版廣電總局副局長田進:

剛才認真聽了16位委員和專家的發言,很有收獲,很受啟發。這對我們改進工作很有幫助。大家對我們加強宣傳和推廣少數民族戲劇充滿了期望。下一步,我們將更好地通過廣播電視等各類平臺、各類機構,包括網絡視聽新媒體等,從三個方面加強:

一、 宣傳少數民族戲劇劇種,引導全社會關心和支持少數民族戲劇劇種。

二、 展播少數民族戲劇劇目,傳承中華優秀傳統文化和社會主義核心價值觀。

三、 宣傳少數民族戲劇名家,推出更多少數民族戲劇的名家和人才,加強人才隊伍建設。

少數民族戲劇是中華民族優秀傳統文化的一部分,新時代要繼續加強傳承和發展。少數民族戲劇工作事關堅定文化自信、推動社會主義文化繁榮興盛,事關民族團結進步事業。國家新聞出版廣電總局將從這一高度來提升認識,在習近平新時代中國特色社會主義思想特別是習近平文藝思想的引領下,結合貫徹《關于實施中華優秀傳統文化傳承發展工程的意見》《關于支持戲曲傳承發展的若干政策》等文件要求,結合各位委員的意見,繼續改進工作,加強少數民族戲劇的宣傳推廣,加強少數民族優秀傳統文化的宣傳推廣。