“Maíno的崇拜：人間天堂”（Maíno’s Adorations： Heaven on Earth）與“Beyond Caravaggio”同時展出，此次大型展覽將于10月12日開展，旨在探索卡拉瓦喬對其同代畫家和追隨者的藝術的影響，這在英國尚屬首次。Maíno的兩幅“崇拜”作品對于研究卡拉瓦喬在歐洲的巨大影響力極為重要。

在23歲時，Maíno到羅馬旅行，在那里他看到了圣王路易堂康塔列里禮拜堂中卡拉瓦喬充滿變個性的畫作。卡拉瓦喬的作品給年輕的Maíno留下了深刻的印象，甚至在他返回到西班牙后仍然繼續以自然主義風格創作，使用強烈的明暗對比。

Maíno出生在西班牙一個以絲綢貿易與生產而聞名的小鎮帕斯特拉納，是米蘭布料商人的兒子。他的這兩幅“崇拜”作品表現出了十七世紀早期羅馬流行的風格傾向，即結合了卡拉瓦喬的自然主義和奧拉齊奧?真蒂萊斯基精細的調色以及卡拉奇和圭多?雷尼更為典雅的繪畫風格。

這兩幅展出的作品每一幅均超過3米高，之前是圣壇裝飾畫的一部分，在1612年至1614年期間為西班牙 San Pedro Mártir的多明我會教堂的主祭壇創作。盡管最初合約規定在8個月內完成，但是Maíno用了三年時間才完成。正是在創作這兩件作品期間Maíno皈依宗教，加入多明我會。

《牧羊人的崇拜》前景中最顯眼位置的黑白相間的那條狗暗指多明我會教徒；狗是圣道明會常見的標志特性，Dominicanus在拉丁語中是‘Domini canis’，意為“上帝的忠犬”。《國王的崇拜》表現了Maíno對奢侈織物的詳細了解，比如跪在前景中的國王所穿的閃亮的紫色上衣和鑲金的絲綢錦緞，這些知識可能來自于他作為布料商人的父親。

作品中可能還包含這位藝術家的自畫像，他化身一位朝圣者，位于畫作的最左側，手指向基督，暗示了畫家的宗教皈依。

除了是Maíno最重要的作品之外，這兩幅‘崇拜’作品還是展現出卡拉瓦喬繪畫風格的最早的一批西班牙油畫。

“后意大利、西班牙和法國十七世紀繪畫”展覽的策展人Letizia Treves表示：“能夠有機會在倫敦展覽Maíno的這兩幅‘崇拜’作品，我感到非常激動。這兩件佳作不僅首次向我們的參觀者展出，而且我還希望它們能夠進一步證明卡拉瓦喬在歐洲的巨大影響–這是同時在塞恩斯伯里展覽室展出的‘Beyond Caravaggio’展覽所探索的主題。”

倫敦國家美術館館長Gabriele Finaldi博士表示：“Maíno的‘崇拜’創作于400多年前，但是顏色的亮度、所描繪人物的多樣性以及自然主義和人造之物的結合讓這兩幅作品驚人地呈現出現代面貌。作為委拉斯開茲的朋友，Maíno值得讓更多的人所了解。”