京味兒大戲《牌坊》 “十一”黃金周再度歸來——

話劇《牌坊》劇照 李春光 攝

“所謂北京味兒，是說我們的故事是北京的，人物是北京的，語言是北京的，同時那種對生活環境的考據也是北京的。 ”從《小井胡同》到《牌坊》 ，第二次執導京味兒話劇的著名演員楊立新如此解讀話劇《牌坊》 。9月29日起，北京人藝2015年新排的京味兒大戲《牌坊》再度歸來，登陸首都劇場，并橫跨整個“十一”黃金周，演出也將持續至10月15日。

該劇從一個牌坊建造的始末講述了一段民族血淚史、一個家族的傳奇。劇中既有波瀾壯闊、蕩氣回腸的民族情懷，又有細膩動人的人間情義，充滿戲劇張力。同時作為一部京味兒戲，又將老北京的風土人情立于舞臺之上，讓觀眾穿越回了那個時代的北京城。楊立新與編劇劉進元同為土生土長的北京人，因此， 《牌坊》無論一度創作還是二度創作，都充斥著地道的京味兒元素。劉進元表示，他寫的是老北京城，更是老北京人，“這些角色身上承載著我想表現的北京人的那種春秋大義。 ”

《牌坊》的劇情圍繞著如今立在中山公園大門口的那座牌坊在100多年前建成時的一段恥辱歷史展開，講述了劇中主人公——牌坊建造者蒯家，這些營造行工匠們的血淚和抗爭。“這個戲表現的是一段特定的歷史，結尾是既定的事實，觀眾已經知道結果，那么我們這部戲要給大家展示的就不是結果，而是過程，是其中的掙扎與反抗。 ”楊立新認為，“這個過程是復雜的，我們如何展現？第一是要可信，第二是要好看。讓觀眾真的相信，愿意去看，就不會去想已經知道的結果，而是更多地關注表演的過程。 ”

“舞臺的‘真’是演出來的，你當真，觀眾就當真。 ”演而優則導的楊立新對于這部劇的表演有著嚴格的要求。雖然是二輪演出，而且劇中不乏王剛、龔麗君等實力派演員，但是《牌坊》的排練仍然拿出了初排的架勢。不僅導演與演員在處理人物心理活動時仍然反復推敲，而且對于每句臺詞的節奏、音調都重新調整。對于這次演出，楊立新認為最重要的是對細節的把握，“第二輪演出大家戲比較熟，我們就會摳細節。哪些戲是‘有戲’的，要找到‘褃節兒（北京話：關鍵） ’ ，有戲則長，無戲則短。 ”而對于舞臺環境，他則認為是靠演員演出來的。“演員一動，環境就出來了。 ”楊立新表示。