原標題：李克強同出席夏季達沃斯論壇的中外企業家代表對話交流實錄

　　新華社大連9月9日電國務院總理李克強9日下午在大連國際會議中心同出席第九屆夏季達沃斯論壇的中外企業家代表舉行對話交流。實錄如下：

　　李克強：尊敬的施瓦布主席，女士們、先生們，祝賀世界經濟論壇新領軍者年會在大連召開。這已經是第九屆年會了，無論在前排還是后排都有很多熟悉的面孔、許多老朋友。因為場地有限，很難和大家一一握手問候。但是你們能來到這個論壇，說明你們對中國關心，也愿意參與中國的現代化建設。我很高興和大家見面，因為每次參加這個年會總會得到一些新的信息，特別是這次的主題是“描繪增長新藍圖”，我也愿意就此同大家分享和交流。

　　英國聯合利華公司首席執行官保羅·伯爾曼：我們都很關注世界經濟的發展，您在剛才的會見中談到全球經濟增長放緩，中國經濟增長也出現放緩勢頭。您談的幾點很重要，使我們對中國經濟未來發展的趨勢繼續保持樂觀的態度。您談到需要找到發展的新動能。我的問題，這種發展的新動能具體是什么？明年中國將擔任20國集團輪值主席國，請問中國為20國集團峰會制定了什么議程？如何通過落實議程來實現全球更可持續的、公平的、長期的增長？

　　李克強：國際金融危機爆發至今已經7年了，目前世界經濟仍然增長乏力。中國經濟也的確受到下行的壓力。大家都很關心中國的經濟形勢，我認為，中國的經濟形勢可以說是“形有波動，勢仍向好”。這是因為今年上半年中國經濟增長7%，在世界主要經濟體中居前列。

　　我曾經說過，只要有比較充分的就業，與GDP同步增長的居民收入和不斷改善的環境，這樣的發展速度就是我們能夠接受的。反過來講，今年上半年城鎮調查失業率在5.1%左右，新增城鎮就業人數在700萬以上，這也證明了中國經濟運行保持在合理區間。

　　可以說，經濟增長的新動能，就是我們在致力推動的大眾創業、萬眾創新。通過推動商事制度等改革和“雙創”，去年以來，我們平均每天新增市場主體一萬家以上，而且經濟結構也在發生著向好的變化。比如說，消費對經濟增長的貢獻率已達60%，服務業占GDP的比重已提高到50%，高技術產業增速超過1O%。這些新的變化是我們努力推動并樂于看到的。

　　當前中國經濟運行可以說是緩中趨穩，一方面穩中向好，但另一方面穩中也有難。因為我們正在努力推進以結構性改革帶動結構調整。在這個過程中，由于發展動能轉換，一些經濟指標在月度、季度間發生波動是難免的。不僅今年有，去年、前年也都有，但中國經濟仍然處于合理區間。我們將堅持宏觀政策的基本取向，繼續下力氣推動改革開放，推動結構調整。當然，我們也會加強區間調控、定向調控、相機調控，保持經濟在合理區間平穩運行，為結構性改革和結構調整創造條件。

　　我們不會隨一些經濟指標的短期波動而起舞，但也不會掉以輕心，而是適時適度預調微調，加大定向調控的力度。中國人民有智慧、中國政府有能力保持經濟中高速增長、邁向中高端水平，對此我們是有信心的。說到G20會議明年在中國舉行，它的議題正在討論中，中國將會發揮建設性作用。

　　謝謝。

　　施瓦布：總理先生，剛才您談到中國經濟形勢，您的觀點讓我們對于中國經濟的發展感到更加放心。下面我想把話題轉向資本市場和金融風險，這也是近期國際媒體以及國際社會非常關注的一個問題。

　　日本三菱公司董事長小島順彥：總理先生您好，我想問的問題是有關金融風險的。三菱集團在世界90多個國家都有大量的業務，每天我們和金融打交道的數量也相當多。近期中國自身包括股市和債務可能存在的風險都引起全球高度關注。我想請問中國政府在推進金融改革方面將采取什么樣的措施？有沒有時間表？

　　李克強：最近國際金融市場發生新的波動，這也是2008年國際金融危機的延續。中國資本市場，特別是股市在今年6、7月份也發生異常波動，有關方面采取措施穩定市場，是為了防止風險的蔓延。現在可以說防范住了可能發生的系統性金融風險。這樣做不是要代替或削弱市場功能，這是國際通行的做法，也符合中國國情。下一步，我們會繼續推進發展多層次資本市場，而且要堅持市場化和法治化的方向，努力培育公開透明、長期穩定健康發展的資本市場。

　　至于說到中國政府債務，風險是可控的，因為債務水平還比較低，中央政府的債務不到GDP的20%，地方政府債務中70%以上是投資性的、有回報的。何況我們現在還在規范地方債務的發行，開正門、堵后門。應該說，有人對中國政府債務可能引起大的風險的擔憂是多慮了。當然，我不是否定你剛才對中國政府債務問題疑慮的提問。中國人的哲學觀念也是對所有的事情都要居安思危。

　　關于金融體制改革，中國會繼續推進，因為這也是中國維護金融穩定的需要，是中國對外開放的需要。譬如，最近我們在降息降準的過程中就放開了一年期以上存款利率的上限，我們還會放寬民營銀行準入，包括外資有序地進入和中方的合作等等，這些措施都會陸續推出。總的來說，改革的方向不會變，改革的步伐不會停。當然，改革的步驟是循序漸進的。

　　謝謝。

　　美國波士頓咨詢公司總裁兼首席執行官李瑞麟：不久前，人民幣出現較大幅度貶值。有人認為，這帶來了連鎖反應，甚至擔心引起“貨幣戰”。對此，您怎么看？現在國際貨幣基金組織（IMF）決定推遲審議特別提款權（SDR），中國將如何推進人民幣的國際化進程？

　　李克強：我想說明一個事實，自本屆政府成立以來，人民幣實際有效匯率已經上升了15%。由于近來許多國家的貨幣兌美元大幅下跌，國際市場的走勢使我們調整了人民幣匯率中間價報價機制，但也只是小幅微調。如果算總賬，本屆政府成立至今，人民幣兌美元的實際有效匯率還是有比較大幅度上升的。坦率地講，人民幣匯率小幅回調以后，目前已基本保持穩定。人民幣不存在持續貶值的基礎。因為中國經濟運行在合理區間，我們有比較充足的外匯儲備，而且貨物貿易的順差還在增加，這都表明人民幣匯率能夠在合理、均衡的水平上保持基本穩定。只是有的時候，用中國的話講，“躺著也會中槍”。