悲壯劉翔

　　“阿喀琉斯感到了一陣鉆心的疼痛，像座塌倒的巨塔一樣栽倒在地上。他拔掉腳踵上的箭，繼續戰斗。可是他感到肢體在逐漸變冷。阿喀琉斯不得不停住腳步，用長矛支撐著身體。他雖然不能追擊敵人，但發出了如雷的吼聲。突然，他的肢體僵硬起來。他倒下來，他的盔甲和武器掉在地上，大地發出沉悶的轟響……”

　　在奧林匹克運動的發源地古希臘，神話《伊利亞特》記載了英雄阿喀琉斯的故事。

　　正值事業巔峰的劉翔與阿喀琉斯一樣血氣方剛、年少無畏。但他不會想到，自己的命運也會與阿喀琉斯一樣，因為腳踵的傷勢而出現過山車式的轉折。

　　在雅典奧運會奪冠后的新聞發布會上，劉翔毫不掩飾自己對北京奧運會的憧憬：“中國人有很強的組織能力，會把２００８年奧運會辦成世界上最好的奧運會！那時我接近２６歲，正是一個田徑運動員的黃金年齡，我會在自己的家門口很好地抓住機會！”

　　之后的三年多時間里，劉翔在賽道上風馳電掣，一次次改寫著中國田徑的歷史。２００８年３月，劉翔在西班牙巴倫西亞舉行的世界室內田徑錦標賽中以７秒４６的成績獲得男子６０米欄冠軍，真正意義上實現了在跨欄項目中的“大滿貫”。同一年，作為中國體育“國際名片”之一的劉翔登了上美國《時代周刊》的封面，成為該刊物評出的“最值得關注的１００名奧運選手”的代表之一。

　　不僅僅是１３億的中國人，就連整個世界都深信，劉翔將在北京奧運會的舞臺上再次驚艷綻放。然而沒有人知道，殘酷的傷病此時已悄無聲息地走到了劉翔的身邊。

　　２００８年８月１８日，劉翔出現在北京奧運會男子１１０米欄預賽的賽道上，在接近爆滿的“鳥巢”體育場內，劉翔因跟腱傷勢疼痛難忍，最終選擇退賽。全場愕然，舉國愕然。

　　事后的新聞發布會上，劉翔的教練孫海平和中國田徑隊總教練馮樹勇透露了人們不知道的秘密，揭開了劉翔退賽之謎。劉翔的腳傷已經持續了幾年，奧運會開賽前越來越重。劉翔１６日進入奧運村后，曾到醫院讓專家會診，做了核磁共振，發現他的右跟腱根部有炎癥。

　　“劉翔一直在堅持，劉翔一直在玩命，他不到萬不得已不會退出比賽。賽前，三個醫生在為劉翔作緊急處置，最后實在沒有辦法，用藥噴沒用，冷敷沒用，最后請專家為劉翔硬按摩，劉翔疼得全身發抖，嘴唇都咬破了……”孫海平無法講下去，哽咽失聲。

　　其實，劉翔在進入賽場前就使勁地踢著海綿墻，想壓制劇烈的疼痛，只是旁人并不明白他為何有此舉動。在賽前試跨時，他跨了兩個欄就蹲下來，表情痛苦。劉翔退賽后一個人走進通道，在一個臺階上靜靜地坐著，淚水慢慢濕潤了他的眼眶……

　　北京奧運會上，中國選手創造了中國代表團有史以來最好的奧運成績，以５１金２１銀２８銅的成績排名金牌榜首位。然而在出產４９塊金牌的田徑項目中，中國隊沒能得到一塊金牌，劉翔在鳥巢賽道上一瘸一拐的孤獨背影，成為無數國人心中永遠的痛。

　　成熟劉翔

　　２００９年８月８日，在北京奧運會開幕一周年之際，首個全國“全民健身日”在北京啟動。９月６日，國務院公布《全民健身條例》。中國開始了由體育大國向體育強國的艱難轉身。

　　這一年的９月２０日，闊別賽場３９８天的劉翔再次回到了他熟悉的跑道上。在復出之戰中，他以１３秒１５的成績獲得上海國際田徑黃金大獎賽亞軍。沖過終點的劉翔，以一種夸張的動作，幸福地癱倒在跑道上。盡管他只是亞軍，但這個亞軍，已經足夠讓此前擁有“全滿貫”頭銜的劉翔以及他忠實的擁躉們狂喜不已。

　　３９８天里，劉翔接受手術，經歷了漫長的康復、訓練、傷病反復、再康復、再訓練的艱難過程。自從１９９８年跟隨孫海平開始練習跨欄后，１１年之間，劉翔從未有這么長時間遠離賽場、遠離對手。

　　從雅典奧運會的橫空出世，到北京奧運會的揮淚而別，再到隨后一年的治療蟄伏，過山車般大起大落的經歷，讓劉翔對人生有了新的感悟。２００９年在上海莘莊基地訓練期間，劉翔在一次接受采訪時袒露心扉。

　　“我覺得每個運動員都會受傷，都有低潮，起起伏伏這很正常，前幾年就是因為我比較順，一直還不錯，然后一下這樣，好像大家都難以接受。我自己還是挺接受得來的，覺得沒什么，什么事情都可能發生，我不會刻意強求自己怎么樣，但我會努力去訓練，做到最好，不管結果怎么樣，反正過程做好吧。以前和現在基本上差不多，只是經歷這個事情之后，我更能夠看清楚自己，看清楚將來。”回望過去一年，“翔飛人”感慨萬千。

　　２０１１年，代表“中國力度”的李娜贏得法網女單冠軍，成為第一個捧起大滿貫賽事單打冠軍獎杯的亞洲人。代表著“中國高度”的姚明宣布結束運動生涯，正式退役。代表“中國速度”的劉翔則決定在這一年對自己的技術進行重大調整。

　　進入２０１１賽季，劉翔開始嘗試改變此前一直使用的八步上欄技術，在第一個欄之前采用七步上欄。對于一個練習跨欄十幾年的選手來說，更改起跑慣用腳所帶來的影響幾乎是顛覆性的，為此劉翔甚至在穿褲子時都要強迫自己先伸左腳。在成功完成“七上八下”轉型后的首場比賽中，劉翔就跑出了１３秒０７的好成績，擊敗當時勢頭正勁的美國名將奧利弗，奪得２０１１國際田聯鉆石聯賽上海站冠軍。

　　當然，劉翔的成熟并不僅僅停留在技術層面上。那一年的大邱世錦賽上，在決賽中本有很大機會奪冠的劉翔在最后兩個欄受到對手的干擾，影響了節奏，最終僅獲銀牌。遺憾面前，劉翔坦然。一句輕描淡寫的“人生就是這樣”，寫盡了他經歷過大喜與大悲之后的榮辱不驚。

　　遲暮劉翔

　　然而，人生無常，命運弄人。從人生低谷中艱難走出的劉翔再次因為跟腱的傷病，摔倒在了倫敦奧運會的預賽賽場上。

　　“我的人生就是這樣的戲劇性，我再次在奧運會上帶傷忍痛上場，雖然已經知道自己兇多吉少，但我當時真的很想替自己的人生扳回一局，我不想人們再罵我是懦夫、是臨陣脫逃的‘劉跑跑’。”在退役聲明中，劉翔這樣回憶彼時的心路歷程。

　　然而，在那時那地，不少人難以承受這種在期望與失望間的大起大落，一如北京奧運會之后那樣，針對劉翔的各種非議開始蔓延開來。迫于贊助商壓力而上場？假摔？面對這一切，劉翔在很長的時間里選擇了默默承受。

　　手術、康復、訓練、為復出做準備，２９歲的劉翔開始了又一個痛苦而漫長的輪回。

　　“人生的跑道還很長，還有很多的欄等著我去跨越。我不會辜負大家的期望，一定努力去跨好人生新的一欄。”２０１２年９月當選“感動上海年度十大人物”時，劉翔曾經這樣說。

　　人們猜測劉翔要退役了。關于劉翔退役的猜測自從北京奧運會后就一直沒有中斷過。２００９年６月，“劉翔傷重難愈即將宣布退役”的謠言甚囂塵上，上海體育局的相關負責人不得不出來辟謠，運動醫學專家陳世益與孫海平也聯袂出席新聞發布會，以常人陌生的醫學術語講述著劉翔傷情的復雜。陳世益后來說，這樣專門為一個運動員傷情開新聞發布會，還是第一次。

　　其實，在倫敦傷退后的兩年多時間里，劉翔從未放棄過復出的想法。即使是在今年３月在北京參加全國兩會期間，政協委員劉翔還不忘抽時間到國家體育總局的訓練中心訓練。他的老對手梅里特、理查德森等人也都多次表示，劉翔之前戰勝傷病的經歷讓他們堅信，他還會再次復出。

　　然而正如劉翔在退役聲明中所說的那樣，他那早已傷痕累累的雙腳已經無法承擔長期高強度的訓練，離開對于３１歲的劉翔來說是無奈的選擇，是痛苦的選擇，也是最好的選擇。盡管，英雄遲暮總給人一種蒼涼和酸楚之感。

　　退役之后，劉翔何去何從？

　　“體育是我的夢想，哪怕經歷再多的曲折，我一生已無法離開。”劉翔說，他要力所能及地推動和促進中國田徑在國際舞臺上的影響力，還要做一些對中國青少年體育發展和提升國人體質有利的事。

　　劉翔已經在做了。作為全國政協委員，最近兩年的兩會上，他分別提交了“開門辦體育　讓體育回歸生活化”和“提升‘服務’意識　促進體育產業化”兩份提案。不難看出，對于中國體育的改革與發展，劉翔已經有了認真而嚴肅的思考。

　　從劉翔１９９３年進入體校開始，一直到如今宣布退役，２２年來，劉翔是中國體育從弱到強快速發展的見證者、親歷者和推動者。隨著國務院《關于加快發展體育產業促進體育消費的若干意見》的提出，中國的競技體育、群眾體育和體育產業再次迎來了發展的黃金機遇。盡管無法繼續在賽道上馳騁，但劉翔這個昔日的全民英雄、中國的體育“名片”不會因為退役而遠離體育。和如今的姚明一樣，未來劉翔仍然可以繼續為中國體育事業的發展和改革貢獻自己的力量。

　　４月７日的上海莘莊訓練基地內，幾個孩子正在教練的指導下認真地進行跨欄練習，夢想著有朝一日成為下一個劉翔。１７年前的某一天，稚嫩的劉翔也曾在孫海平的帶領下走到這里，在欄架間輕盈地跳躍，做著屬于自己的冠軍夢。

　　無論是無上的榮耀，還是曾經的質疑，劉翔作為“飛人”的一頁已經掀去，但生活中還有許多障礙等待他跨越。人生如此，歲月如斯。（完）