原標題：聯(lián)大就打擊野生動植物非法貿易通過決議

　　新華社聯(lián)合國７月３０日電（記者倪紅梅　顧震球）第６９屆聯(lián)合國大會３０日就打擊野生動植物非法貿易通過決議，呼吁聯(lián)合國會員國在國家層面從供需兩方面打擊這類行為。

　　聯(lián)大當天在全體會議上通過了這一決議。決議由包括加蓬、德國、中國、巴西在內的多國共同發(fā)起。

　　決議說，聯(lián)合國大會對非法買賣野生動植物規(guī)模不斷擴大及其對經濟、社會、環(huán)境的不利影響表示關切。決議指出，非洲犀牛偷獵規(guī)模不斷上升，屠殺大象規(guī)模驚人，給部分物種造成在地區(qū)甚至全球滅絕的威脅。

　　決議敦促各國在國家層面采取果斷措施，從供需兩方面防止、打擊、消除野生動植物非法貿易，包括加強相關立法、執(zhí)法、司法對策，使用有針對性的策略減少需求，影響消費者行為等。決議還提議聯(lián)合國秘書長考慮任命一名相關特使。

　　加蓬外長伊索澤－恩貢代代表聯(lián)大主席庫泰薩在會上致辭說，決議的通過及其有效實施對全球打擊非法販賣野生動植物至關重要。他呼吁在國家層面采取果斷措施，并加強地區(qū)與國際合作，以有效應對這一挑戰(zhàn)。

　　據聯(lián)合國等有關機構統(tǒng)計，在２０１０年至２０１２年間，１０萬頭非洲象遭屠殺。僅２０１４年一年，南非就有１２１５頭犀牛遭獵殺。（完）