近日，我有幸觀看了北京舞蹈學院原創國際標準舞劇《人間四月天》，這是以我國著名建筑學家、詩人、作家林徽因的傳奇經歷為藍本，運用西方舞蹈語言（國際標準舞），通過音樂與舞蹈的完美結合，生動詮釋其保護、研究中國古建筑的孜孜以求與無私貢獻的一生。

印象中的國際標準舞有濃郁異域風格，其熱烈奔放與歡快節奏，多呈現在賽場上供人觀賞，其視覺沖擊性、抒情性強于敘事功能，很難想象能在劇場里講述傳奇與經典。北京舞蹈學院原創國際標準舞劇《人間四月天》的成功演出表明，國際標準舞也是能夠用來敘事言情的，西方舞蹈語言居然能講好中國故事，這不能不歸功于北舞師生們的創新、創造。

首先，整體看《人間四月天》是一部精心打造的舞劇佳品。 該劇最大特色是用西方舞蹈語言講述中國故事。 通過音樂與舞蹈緊密結合、跨文化舞蹈融合呈現的場景化敘事，成功詮釋了著名建筑學家詩人作家林徽因研究、保護中國建筑的傳奇人生。劇中音樂與國標舞自身特性完美匹配，靈動的舞蹈視覺感與歡快的音樂節奏相得益彰，西洋舞蹈與中國元素完美結合，不僅為觀眾帶來了穿越歷史的沉浸式觀劇體驗，更使國標舞在劇場敘事中煥發出新的光彩，可謂拓展了國標舞的表達功能。

其次，樂舞不分家，該劇中的音樂在舞蹈表演中凸顯多種作用。作曲家錢琦來自中央音樂學院，其嫻熟的技巧與多元風格，不同單元賦予相應主題的樂曲，從舒緩到凝重，從歡快到悲咽，從氛圍到情節，樂隨舞生，舞從音動，抒發舞蹈者情感的波瀾起伏，渲染舞蹈語言的豐富內涵，助力舞劇形象的生動呈現。觀眾通過這些音樂，獲得一種深深的場景感，逼真感受到林徽因對古建筑保護和研究事業的執著追求。

再次，該劇的多元舞蹈語言展現了北舞師生出色的藝術造詣。《人間四月天》不僅保留了國標舞的經典動作，還融入了阿根廷探戈、弗拉門戈、美式摩登以及中國舞蹈的元素和技巧。其中“夢回佛光寺一段”女主人公穿越到唐朝，舞蹈語言從西洋轉換為中國，自然天成。這種跨文化的舞蹈融合，讓舞劇在劇場敘事上凸顯獨特的藝術魅力。觀眾在欣賞以國標舞為主體的西方舞蹈時，也感受到跨文化之間的交融、碰撞，從而產生對多元文化的深度思考。

最后，在具體的舞劇動作方面，該劇有著非常可貴的創新。13個段落中有不少的集體舞橋段，起到背景烘托、氛圍渲染與敘事進程交代的作用，從中可看出北舞國標舞系2021、2022兩屆的同學非常投入，展現出極高的舞蹈技巧，尤其是幾位主演通過手臂、手指等細節部位的運用來恰當表現其情感和氣質，充分利用頭、腰、腿等關節部位的柔韌性來呈現舞蹈敘事的流暢。這些對國標舞動作的改進、發展和創新，極大增強了舞劇敘事、言情、達意的趣味性和觀賞性。

此外，《人間四月天》在舞臺視覺呈現上也有很成功的收獲。可以說這是一場視聽藝術高度融合的唯美盛宴，其精心謀劃的舞臺設計、服裝造型和燈光效果，讓臨場感、歷史感和故事性扣人心扉，期間不同段落的銜接轉換非常自然，人物形象的豐滿與矛盾沖突的激烈甚至堪比話劇。置身劇場的觀眾仿佛穿越時空，與林徽因一同感受那份對古建筑保護與發展的執著與熱愛，從而更加深入地理解了林徽因的人生軌跡和事業追求。

據說《人間四月天》公演三天的全部門票售罄，說明深受市場歡迎，真正叫好又叫座。需要指出的是，在當下國人文化自信的自覺意識下，國標舞劇《人間四月天》運用西方舞蹈語言，成功講述了中國第一位女建筑師的傳奇故事，在跨文化的藝術傳播中，帶給觀眾強烈的沉浸式體驗，也為國標舞在劇場敘事中的創新發展和進一步講好中國故事提供了新的思路和啟示。

（作者林剛系北京工商大學語言與傳播學院副教授 碩士生導師）