原標(biāo)題：駐英國大使英媒發(fā)文：華為不會威脅英國安全

2019年1月27日，英國主流大報(bào)《星期日電訊報(bào)》紙質(zhì)版和網(wǎng)絡(luò)版刊登劉曉明大使署名文章《不要聽信危言聳聽，華為不會威脅英國安全》。全文如下：

一個(gè)時(shí)期以來，一些西方國家政府和媒體熱衷炒作中國企業(yè)所謂“安全威脅”。個(gè)別國家對華為等公司發(fā)出“市場禁令”，誣稱華為對國家安全構(gòu)成威脅。這些言行缺乏事實(shí)依據(jù)，誤導(dǎo)當(dāng)?shù)孛癖?，違背商業(yè)規(guī)律，挫傷企業(yè)信心。如任其發(fā)展，將毒化國際經(jīng)濟(jì)合作氛圍，給世界經(jīng)濟(jì)帶來更多不確定性和不穩(wěn)定性。作為中國駐英國大使，我愿以華為在英國的成功故事，澄清事實(shí)，闡明真相。

首先，華為是中英互利合作的縮影。僅過去5年，華為在英投資和采購20億英鎊，為本地創(chuàng)造就業(yè)崗位7500個(gè)，為英經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展做出重要貢獻(xiàn)。華為憑借優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品和出色服務(wù)，獲得英國相關(guān)行業(yè)高度認(rèn)可和良好市場“口碑”。同時(shí)，得益于與英國伙伴的精誠合作，華為在企業(yè)國際化、規(guī)范化等方面也不斷成長進(jìn)步。

第二，英國電信業(yè)長遠(yuǎn)發(fā)展需要華為參與。自2001年以來，華為積極配合英國政府科技發(fā)展規(guī)劃，從智能手機(jī)到電信技術(shù)設(shè)備，在英投資興業(yè)取得積極成果，為英國科技產(chǎn)業(yè)發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)。英國素來倡導(dǎo)自由貿(mào)易，秉持開放包容理念，這是英國經(jīng)濟(jì)社會一直充滿活力的原因所在。我希望并相信，英國將繼續(xù)堅(jiān)持開放包容傳統(tǒng)，摒棄后退、封閉、對抗乃至“冷戰(zhàn)思維”。唯有如此，才能確保中英合作始終走在中西方合作前列；也唯有如此，才能確保英國在新一輪技術(shù)革命大潮中占據(jù)有利地位。

第三，華為是英國未來經(jīng)濟(jì)發(fā)展的支持者。華為已經(jīng)宣布，未來5年將在英投資和采購30億英鎊，繼續(xù)為英信息化發(fā)展發(fā)揮積極作用。在英國脫歐大背景下，這是對英國未來投下的“信任票”和“支持票”。要真正將這張“信任票”落到實(shí)處，就需要英國繼續(xù)保持開放，致力合作，繼續(xù)為包括華為在內(nèi)的中資企業(yè)提供一個(gè)公平、非歧視性的有利營商環(huán)境。

第四，華為對英國不構(gòu)成任何威脅。網(wǎng)絡(luò)安全是全球性挑戰(zhàn)，需要國際社會攜手共同應(yīng)對。在這方面，華為做出了不懈努力，它不僅主動在英國投資建立網(wǎng)絡(luò)安全認(rèn)證中心，還積極參與英國科研機(jī)構(gòu)研發(fā)合作，不斷完善和提升相關(guān)技術(shù)水平。對于華為5G技術(shù)安全性問題，不久前一位英國電信高層人士從專業(yè)角度給予高度評價(jià)。我愿重申，中國政府從不支持任何企業(yè)進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)竊密活動，中國法律法規(guī)沒有授權(quán)任何機(jī)構(gòu)可以迫使企業(yè)安裝“強(qiáng)制后門”。事實(shí)上，華為一直保持良好的網(wǎng)絡(luò)安全記錄，過去30年來沒有任何證據(jù)證明華為做過有損于任何國家安全的事情。

從上述事實(shí)可以看到，華為在英國的經(jīng)營合法合規(guī)，可圈可點(diǎn)。因此，如何對待華為問題不是一個(gè)經(jīng)濟(jì)問題，而是一個(gè)政治問題。這使我想起莎士比亞的名句：“To be, or not to be”。這句話在中文有無數(shù)個(gè)譯法，在這里用在華為身上，則可譯為：英國究竟是把中國的發(fā)展視為機(jī)遇還是威脅？英國是根據(jù)本國利益自主決策，還是跟著某些國家隨波逐流？

英國是具有全球影響的大國。堅(jiān)持開放包容是維護(hù)英全球影響的關(guān)鍵所在。相反，固守“冷戰(zhàn)思維”，以“國家安全”為由對外國企業(yè)采取歧視性政策，不僅害人，最終也將損害本國自身利益和形象。

在這個(gè)全球化勢不可擋的時(shí)代，中國將張開雙臂擁抱世界，堅(jiān)持開放合作。我們也期待英國保持其開放本色，從自身利益出發(fā)做出明智選擇，同中國一道給中英兩國人民帶來更多福祉。