少妇人妻中文字幕久久,男女猛烈无遮掩视频免费,在线看免费无码av天堂,色97久久久综合影院

首頁>要論>銳評 銳評

方言報站也是一種有意義的嘗試

2018年06月14日 15:28 | 作者:徐欣路 | 來源:光明日報
分享到: 

據媒體報道,近期,浙江杭州814路公交車試行“三語報站”——在原來普通話、英語的基礎上加上了杭州話報站,引發網友熱議。一些網友認為,方言報站弘揚了地域文化,值得肯定;而反對意見則認為,在大力推廣普通話的今天,方言報站是一種倒退,加深了地域歧視。

普通話和方言之間的關系是個常談常新的話題。一般來說,普通話和方言的分工有一種理想的狀態,即方言用于日常生活尤其是家庭生活,而普通話用于教育、行政、媒體、窗口行業等領域。人們樂于見到這種理想狀態最終實現,但語言生活的發展過程并不會按照教科書來展開,它會沿著自身的邏輯去經歷種種復雜的狀況。

越來越多的人發現自己更喜歡在家庭中跟孩子說普通話,與此同時,方言文化卻進了校園,方言節目也不時在電視上出現,方言服務更是成了一些窗口行業的便民措施。這些事實告訴我們,普通話和方言的關系在堅持基本社會功能分野的基礎上,正在逐漸超越舊有模式,從簡單共存走向了深度互動。在一定的歷史階段,普通話和方言兩者互相試探邊界,使其功能界線發生一定的“震蕩”,居家過日子說起了普通話,公交車報站和電視節目說起了方言,也可以視作一種有意義的嘗試。

方言報站之所以說有意義,是因為這種深度互動會形成一種優化語言格局的張力,將普通話和方言的關系導向一種真正理性的理想狀態。所謂理性的理想狀態,指的是普通話和方言兩者的生存都能得到自覺的語言意識的支撐,使得兩者既能有力地維護自身的生存空間,又不會擠占對方的生存空間,從而實現兩者之間比較清晰的功能劃分。在普通話推廣取得初步成果的時候,普通話和方言的關系也許曾經出現過相對理想的狀態,不過那是因為彼時普通話力量尚未強大,無法擠占方言的生存空間。這種狀態只是暫時的,平衡很快會被打破,因為普通話背后有強大的國家意識的支撐,方言空間的邊界在一定時期內和一定程度上被普通話突破,幾乎是不能避免的事情。

幸運的是,方言背后的文化意識在近年來呈現出逐漸勃發的態勢,這使得普通話和方言之間形成了張力,維護了方言的生存空間。方言在某些領域試探普通話空間的邊界,不宜簡單歸因于便民這一動機。在交通發達、信息通暢、資源共享的今天,不同地域間的同質化發展引起了不少人的焦慮,不同地方的人們越來越希望找到一個符號來表明“我就是我”,而方言恰恰就是地域文化認同的最為天然也最為有力的工具。方言背后的文化意識與普通話背后的國家意識一道,維護了語言平衡穩健發展,避免了方言生存空間被普通話無限制地擠占。

那么,普通話和方言相互試探邊界的態勢會長期延續甚至發展下去嗎?未必會。目前這種在家庭日常生活中學說普通話,在學校學習方言文化的情形,聽上去多少有些顛倒,且學習的效率和效果一般不會太高。當方言背后的文化意識深入人心之后,當人們樂于在家庭日常生活中大大方方地使用方言之時,普通話和方言的關系便趨近于真正理性的理想狀態,一切的試探也就不復有必要了。

編輯:李敏杰

關鍵詞:方言 普通話 報站

更多

更多