近日，國家語言資源監測與研究中心發布了“2017年度中國媒體十大流行語”。“十九大、新時代、共享、雄安新區、金磚國家、人工智能、人類命運共同體、天舟一號、擼起袖子加油干、‘不忘初心，牢記使命’”入選。

每到年終，各種總結、盤點、排行榜悉數登場，總結各行業一年的收獲，表達新一年的美好愿景。漢語盤點活動便是一次回顧媒體語言生活、總結社會發展變化的年度盛宴，今年的意義尤其不凡。

語言是把握時代脈搏最敏感、最精準的儀器，社會的轉型和時代的變遷總是通過語言的“刻度”凸顯出來。今年10月，我們喜迎黨的“十九大時光”，中國特色社會主義進入新時代。十九大擘畫藍圖，萬眾矚目，因此，“十九大”“新時代”“人類命運共同體”“不忘初心，牢記使命”等十九大報告中的關鍵詞成為公眾熱學熱議的流行語。為中國人民謀幸福、為中華民族謀復興是中國共產黨人的初心和使命，“不忘初心，牢記使命”是新時代的執著堅守和牢固信念。推動構建人類命運共同體則是中國參與全球治理的新主張，體現了中國“協和萬邦”的理念與情懷。時代大潮浩浩蕩蕩，流行語無疑記錄了時代的最強音。

語言也是映射經濟社會發展和技術進步的鏡子。語言之鏡，可以照出社會文化百態和技術變革圖景。2017年，“共享”成為全民關注的新現象。共享單車發展迅猛，共享汽車橫空出世，共享經濟成為新的經濟增長點。設立雄安新區是推動京津冀協同發展的千年大計和重大舉措。在廈門舉辦的金磚峰會是今年中國繼“一帶一路”國際合作高峰論壇之后又一次重大的主場外交，以金磚國家為代表的新興經濟體已成為推動全球經濟增長的“金色力量”。人工智能技術日新月異，正在以前所未有的速度融入社會和生活。中國制定了人工智能發展規劃，機器翻譯、人臉識別、語音識別、自動駕駛等技術方興未艾。阿爾法圍棋的余音還未散去，機器人小冰的詩集已經出版，讓人們驚嘆人工智能的無限可能性。作為中國首個貨運飛船，“天舟一號”的成功發射標志著中國航天科技進入了載貨飛船與載人飛船齊飛的新時代。

語言還是反映社會大眾心理的視窗。流行語體現了大眾在社會嬗變中的集體心態。“不忘初心，牢記使命”反映了黨和人民在實現中華民族偉大復興的征程中，始終堅守理想信念的決心，正所謂不要因為走得太遠而忘記了為什么出發。“擼起袖子加油干”是社會大眾為追求美好生活而苦干實干、奮力拼搏的心理寫照。當今社會正在發生深刻復雜的變化，社會思想觀念多元多變，但這兩個流行語真實反映出大眾社會心理正能量的凝聚和擴大。

在過去的一年中，國內外發生了巨大變化。流行語則具有對社會發展歷史文本進行高亮標注的功能，突出標記了社會進程中的重要軌跡。雖然流行語可能只流行一時，但它所刻畫的時代烙印卻留在歷史的滾滾車輪上，留在人們對歷史的記憶中。

流行語構成了獨特的媒體語言景觀，鮮活地記錄了我們生活的社會，也為我們生活的社會所塑造。與其說我們創造了流行語，不如說我們與社會共同建構了流行語，并通過媒體傳播開來。新時代賦予流行語新的社會意蘊和人文關懷，并影響到我們每個身處其中的人。

（作者：王輝，系浙江師范大學國際文化與教育學院教授）