全國政協委員，中國藝術研究院研究員，中央文史研究館館員田青：

堅定文化自信 避免同質化傾向

當前，我國少數民族戲劇的保護和傳承工作取得很大成績，很多原本瀕臨滅絕的劇種得到政府有效保護。但我國少數民族戲劇發展仍面臨一些劇種在謀求自身發展、努力前行的過程中出現同質化傾向的問題。具體表現有三：一是小戲學大戲、大戲學歌劇；少數民族戲劇學漢族傳統戲劇，漢族傳統戲劇學洋戲；二是追求所謂“現代化”的表現形式，輕內容表現、重外在形式，把大樂隊和“聲光電”舞美作為追求重點；三是以“創編新劇目”“表現當代生活”為口號，不顧及本劇種久已形成的特點和特色，盲目“創新”，花重金請名作家寫劇本、請專業作曲家編曲配器、請電影、話劇、舞劇的導演執導。

結果造成不同劇種迅速同質化，許多優秀傳統表現形式和特色喪失，形成“話劇加唱”模式，僅僅保留本民族語言。原因有兩點：一是沒有樹立堅定的“文化自信”，沒有把傳承作為“創新”基礎，對本劇種的優秀傳統缺乏認識和良好傳承；二是沒有把本劇種獨有特色當成劇種的生命，盲目求新，但“新”的標準又沒有多樣化，只把“大歌劇”“音樂劇”當成效法對象。

必須看到，和漢族戲劇的悠久歷史與劇種繁多不同，大多數少數民族戲劇歷史較短、是在漢族戲劇影響下結合本民族歌舞傳統形成的，盡量保持本民族特色是少數民族戲劇發展的關鍵。建議：一、努力學習本民族文化傳統，找到自己的“根”和“魂”，找到自己民族文化基因；二、堅定“文化自信”和樹立“文化多樣性”觀念，以自己的傳統文化為榮；三、樹立多元發展觀，不把西方文化作為唯一模仿對象。