現年44歲的蒂莫西?塞德拉克(音)被一名美國地方法官判處18個月的監禁，但與當前所服刑期可以同時執行。由于此前他的電腦上被發現有兒童色情片，在去年8月已被判刑42年。

檢察官說，從2015年6月到2015年7月，塞德拉克在其佛羅里達州的住所曾進行了將近40萬次未經授權訪問比爾、希拉里和切爾西克林頓基金會的失敗嘗試。

美國情報部門曾指責俄羅斯總統普京下令開展黑客襲擊，以幫助當時的共和黨總統候選人特朗普獲得更大的勝選可能性。

“像塞德拉克這樣針對美國政府官員和政治候選人的黑客可能會嚴重破壞公眾對政府機構和政治制度的信心和信任?！睓z察官表示。

據報道，2015年9月，聯邦特工在塞德拉克的家中執行搜查令，發現了42臺電腦，當時多臺電腦正在運行密碼破解程序，當時的便簽顯示很多線索都指向希拉里?克林頓及其女兒切爾西。

據報道，在之后的調查中，當局還在他的電腦上發現包含兒童色情內容的文件。(實習編譯：于陽 審稿：譚利婭)