據英國《每日郵報》5月26日報道，6個月前，工作人員在改造一座建筑時，發現墻里藏著一個玻璃瓶，瓶里面有一封短箋。工作人員隨后將瓶子交到愛丁堡的生活記憶協會。90歲的勞倫斯?里德（Laurence Reid）到博物館捐贈舊物時發現短箋竟是出自親人之手。

90歲的里德到博物館捐贈自己用過的工具，然后和博物館的項目工作人員邁爾斯?塔布 （Miles Tubb）聊天。塔布給里德看玻璃瓶和里面的短箋，短箋上寫著：“本店由圣?卡斯伯特的合作協會接管，由機動小組改造。”里德一眼便認出短箋上的簽名是他的父親、哥哥和姐夫的名字。

原來里德的父親、哥哥和姐夫是機動小組的組員，當年三人在改造這座建筑時，姐夫寫了這封短箋放到瓶子里。瓶子一放就放了83年，直到現在才被人發現。

里德的外甥詹姆斯稱全家人得知這一消息后都很驚訝，但很遺憾他媽媽去年去世了，沒能見證這一奇跡。更巧合的是，詹姆斯的叔叔也曾接管過這間店鋪。詹姆斯表示：“整件事太不可思議了，我父親1980年去世了，而這瓶子就一直放在那里。”（實習編譯：邱美鶯 審稿：朱盈庫）