新華社尼科西亞１１月２３日電（記者張章）塞浦路斯總統、希臘族領導人阿納斯塔夏季斯２３日說，他決心并已經準備好與土耳其族繼續統一談判。

阿納斯塔夏季斯當晚在新聞發布會上說，盡管他對在瑞士的談判無果而終表示失望，但是他已經準備好采取一切必要行動盡快繼續談判，進一步加強磋商，以實現期望的成果。

阿納斯塔夏季斯說，盡管雙方已經基本就各自控制領土的面積達成一致，但仍然在允許多少當年被迫南遷的希臘族居民返回北部這一問題上存在分歧。

阿納斯塔夏季斯和土耳其族領導人阿肯哲本月先后兩次在瑞士就領土問題進行談判。聯合國方面２２日凌晨發布聲明宣布談判失敗，但卻沒有提及新的談判日期。聯合國秘書長潘基文２３日發表聲明，呼吁塞浦路斯希臘和土耳其兩族領導人盡最大努力克服障礙達成協議。

聯合國秘書長塞浦路斯問題特別顧問埃斯彭·艾德２３日說，他將于下周返回塞浦路斯，并表示一切還沒有結束。

１９６０年，塞浦路斯結束英國殖民統治宣布獨立，并確定由英國、希臘和土耳其三國保證塞浦路斯的獨立與安全。１９７４年７月，塞國民警衛隊中的希臘軍官策動軍事政變，試圖推進塞希合并運動。土耳其以保護當地土族居民為由出兵干預，并控制了塞北部約占全島３７％的領土。１９８３年，土族在塞島北部宣布成立“北塞浦路斯土耳其共和國”，但目前僅得到土耳其的外交承認。聯合國方面在塞島長期駐有維和部隊，并一再斡旋希土兩族領導人進行統一談判。