作為國(guó)際翡翠市場(chǎng)風(fēng)向標(biāo)的緬甸第53屆玉石交易公盤(pán)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“緬甸公盤(pán)”）于上月落下帷幕，但余溫仍未消散，人們至今依舊津津樂(lè)道。毫無(wú)疑問(wèn)，隨著每年緬甸公盤(pán)的結(jié)束，國(guó)內(nèi)翡翠價(jià)格又將迎來(lái)新一輪的調(diào)整。據(jù)了解，參與此次公盤(pán)的中國(guó)參展商人數(shù)只有2000，不足2012年中國(guó)參展商的1/5，且本次公盤(pán)上拍標(biāo)的物數(shù)量也有所下降。盡管人數(shù)和規(guī)模驟減，但公盤(pán)標(biāo)的物底價(jià)卻一反常態(tài)漲了很多。業(yè)內(nèi)人士指出，參展規(guī)模縮減并不意味著翡翠市場(chǎng)無(wú)人關(guān)注，標(biāo)的物價(jià)格上升也不能代表翡翠行情將好轉(zhuǎn)，從今年公盤(pán)的結(jié)果可以推斷，未來(lái)3-5年內(nèi)翡翠市場(chǎng)的盤(pán)整格局還將持續(xù)，一方面消費(fèi)級(jí)翡翠泡沫化還未退凈，價(jià)格將進(jìn)一步回歸理性；另一方面中高端翡翠的投資價(jià)值將會(huì)更加明顯。

展商成交額雙降

緬甸公盤(pán)輝煌不再

伴隨著國(guó)內(nèi)翡翠市場(chǎng)銷(xiāo)量明顯下滑、緬甸政局動(dòng)蕩不安等諸多因素影響，此次緬甸公盤(pán)也受到了不小的沖擊。這些沖擊主要表現(xiàn)在成交額下滑明顯、上拍標(biāo)的物數(shù)量減少等方面。

據(jù)了解，本次緬甸公盤(pán)上拍原石數(shù)量為6062份，競(jìng)價(jià)方式依舊延續(xù)了以往的明標(biāo)與暗標(biāo)兩種方式。其中暗標(biāo)5896份，明標(biāo)166份。截至緬甸公盤(pán)結(jié)束，暗標(biāo)成交3806份，成交率達(dá)64.55%，成交金額4.03億歐元（約合30億元人民幣）。明標(biāo)成交67份，成交率為40%，成交金額近1億歐元（約7.5億元人民幣）。總成交率63.88%，總成交金額5.3億歐元（約37.5億元人民幣）。盡管各組數(shù)據(jù)都比較喜人，但今年的成交額相比去年減少了近4億元人民幣。

除了成交額明顯下滑外，此次緬甸公盤(pán)上拍原石數(shù)量也比以往明顯減少。往屆緬甸玉公盤(pán)都會(huì)展銷(xiāo)9000-1萬(wàn)份翡翠原石，但經(jīng)過(guò)有關(guān)方面的協(xié)商后，此次交易會(huì)上，當(dāng)局將原石展銷(xiāo)量控制在6000份左右。

緬甸公盤(pán)向來(lái)是翡翠市場(chǎng)的風(fēng)向標(biāo)。從本屆公盤(pán)來(lái)看，普通的玉石原料價(jià)格較合理，但高端玉石原料的供應(yīng)更加稀缺，價(jià)格依然居高不下。原石數(shù)量下降，高貨更為稀缺，緬甸新政府在翡翠原料的開(kāi)采與出口上實(shí)行可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略的決心可以窺見(jiàn)一斑。

盡管業(yè)內(nèi)認(rèn)為，翡翠市場(chǎng)的價(jià)格漲幅主要由高端翡翠領(lǐng)跑，且未來(lái)的升值前景仍以高端翡翠為主，但縱觀(guān)翡翠市場(chǎng)近幾年的起伏，中低端翡翠的價(jià)格也一直在跟漲，雖然是小幅度的微漲，但基于翡翠市場(chǎng)源頭材料的稀缺性，且普通消費(fèi)人群基數(shù)更大，中低端翡翠的市場(chǎng)份額也占據(jù)目前整個(gè)市場(chǎng)的一部分。

原石價(jià)格持續(xù)上揚(yáng)

國(guó)內(nèi)成品庫(kù)存過(guò)千億

數(shù)據(jù)顯示，中國(guó)作為翡翠需求量最大的國(guó)家，每年近90%的翡翠原料來(lái)自緬甸，而緬甸公盤(pán)中上拍的翡翠原料近80%被中國(guó)商人收入囊中。就今年緬甸公盤(pán)整體情況來(lái)看，本屆公盤(pán)玉石毛料數(shù)量比往年少，高品質(zhì)的玉石數(shù)量更難覓蹤影。同時(shí)，由于本屆是新政府執(zhí)政后的首屆公盤(pán)和緬甸政府稅收的問(wèn)題，本屆公盤(pán)拍品底價(jià)呈普遍上漲態(tài)勢(shì)。不少參加此次公盤(pán)的中國(guó)參展商表示，今年的標(biāo)的物價(jià)格有些高，一些精品價(jià)格簡(jiǎn)直讓人不敢相信。積攢了一年的資金只能買(mǎi)到一些普通貨、小料，那些稀、精、缺的原石只能觀(guān)望。

同時(shí)據(jù)緬甸礦業(yè)部負(fù)責(zé)人吳溫騰表示，緬甸國(guó)內(nèi)所有玉石開(kāi)采區(qū)塊到期后，將不再繼續(xù)批準(zhǔn)該翡翠礦區(qū)進(jìn)行延期。目前僅有少數(shù)正在經(jīng)營(yíng)玉石開(kāi)采業(yè)務(wù)的企業(yè)才能繼續(xù)開(kāi)采玉石，這些企業(yè)的開(kāi)采權(quán)限一旦到期也會(huì)予以關(guān)停。這就意味著緬甸政府將全面停止批準(zhǔn)翡翠礦區(qū)開(kāi)采申請(qǐng)，未來(lái)可以流通的原石將會(huì)進(jìn)一步掌控在緬甸國(guó)內(nèi)，這也將進(jìn)一步推高產(chǎn)地翡翠原石的價(jià)格。

盡管公盤(pán)原石價(jià)格還將不斷上漲，但受整體經(jīng)濟(jì)大環(huán)境影響，國(guó)內(nèi)翡翠銷(xiāo)量大幅下降。另外，市場(chǎng)上大部分翡翠產(chǎn)品都積壓在中間商手中，真正在消費(fèi)者和收藏家手中的翡翠飾品占比不大。業(yè)內(nèi)專(zhuān)家表示：“目前積壓在中間流通環(huán)節(jié)商家手中的翡翠量很大，對(duì)商家造成資金積壓，一旦商家被資金所迫放出市場(chǎng)，這些產(chǎn)品勢(shì)必對(duì)本來(lái)就十分虛弱的市場(chǎng)造成更大沖擊，要把上千億元的翡翠產(chǎn)品正常消化掉，至少需要3-5年的時(shí)間。”一位經(jīng)營(yíng)翡翠的店主向北京商報(bào)記者表示：“國(guó)內(nèi)珠寶市場(chǎng)銷(xiāo)售慘淡，貨根本賣(mài)不出去，手里根本沒(méi)有資金來(lái)盤(pán)活，現(xiàn)在甚至要靠微商走量，翡翠現(xiàn)在不好做呀。”

兩極分化加劇

國(guó)內(nèi)翡翠市場(chǎng)調(diào)整持續(xù)

中國(guó)人對(duì)翡翠的喜愛(ài)可以稱(chēng)得上是世界第一，但近五年，參與緬甸公盤(pán)的中國(guó)參展商數(shù)量卻明顯下降，從最初的近萬(wàn)人已經(jīng)縮減至今年的不足2000人。面對(duì)這一現(xiàn)狀，國(guó)家級(jí)珠寶鑒定師、潘家園舊貨市場(chǎng)總經(jīng)理師俊超指出，今年盡管中國(guó)參展商數(shù)量明顯減少，但仍是緬甸公盤(pán)參與者的主要組成部分。而且人數(shù)減少不能全部歸結(jié)于翡翠行情冷，客觀(guān)來(lái)講，一方面與國(guó)內(nèi)翡翠市場(chǎng)行情有關(guān)，另一方面還與緬甸公盤(pán)參與規(guī)則更加嚴(yán)謹(jǐn)有關(guān)。

據(jù)了解，為了增大緬甸公盤(pán)成交率，緬甸政府從去年就提高了參展商的報(bào)名條件，也提高了競(jìng)拍資金，因此也刷掉了一批前來(lái)湊熱鬧的商人，參展人數(shù)發(fā)生明顯變化。同時(shí)，國(guó)內(nèi)翡翠市場(chǎng)行情冷淡讓不少實(shí)力薄弱的翡翠商紛紛轉(zhuǎn)行，大部分微商被淘汰掉。這些因素都是導(dǎo)致中國(guó)參展商人數(shù)減少的因素。

國(guó)內(nèi)翡翠市場(chǎng)行情調(diào)整是眾所周知的事情，兩年時(shí)間里，中低端翡翠成品價(jià)格一跌再跌，高端精品卻沒(méi)有明顯變化。這一現(xiàn)狀與今年緬甸公盤(pán)的表現(xiàn)相吻合。據(jù)參加此次緬甸公盤(pán)的參展商介紹，今年公盤(pán)翡翠毛料價(jià)格相比去年有所下降，已回歸理性，標(biāo)價(jià)基本上和毛料本身質(zhì)量相符。但精品價(jià)格依舊堅(jiān)挺，甚至有上升的跡象，普通貨價(jià)格平穩(wěn)，低端貨價(jià)格有所回落。

師俊超認(rèn)為，翡翠市場(chǎng)兩極分化現(xiàn)象明顯。精品價(jià)格居高不下，低端產(chǎn)品逐漸淪落為旅游商品。這也正好符合了收藏市場(chǎng)的整體情況，而這也是市場(chǎng)的未來(lái)發(fā)展方向。從投標(biāo)結(jié)果來(lái)看，普通玉料的價(jià)格合理，雖然經(jīng)過(guò)兩年盤(pán)整翡翠市場(chǎng)泡沫已經(jīng)大幅減少，但未來(lái)中等及以下翡翠飾品價(jià)格也不會(huì)有明顯提升。

此次緬甸政府的新政會(huì)對(duì)市場(chǎng)產(chǎn)生怎樣的影響還不能確定，但業(yè)內(nèi)專(zhuān)家表示，從緬甸公盤(pán)的原料，到加工成成品，再反映到翡翠市場(chǎng)上需要一定的時(shí)間，至少要半年甚至一年。同時(shí)國(guó)內(nèi)翡翠庫(kù)存量大，市場(chǎng)銷(xiāo)售不景氣，消費(fèi)疲軟，行業(yè)面臨調(diào)整，盡管?chē)?guó)內(nèi)翡翠市場(chǎng)涼意陣陣，但各商家都在努力調(diào)整經(jīng)營(yíng)方式，力圖在嚴(yán)峻環(huán)境下找到新出路。在持續(xù)調(diào)整的“新常態(tài)”下，需要有新視野、新方向，轉(zhuǎn)變思維，才不會(huì)被市場(chǎng)淘汰。消費(fèi)者與商家都回歸理性，盤(pán)整格局還將持續(xù)。記者 馬嘉會(huì)/文 賈叢叢/漫畫(huà)