新華社北京７月１２日電（新華國際時評）踐踏國際公理的荒謬“裁決”——一評南海“仲裁結果”出爐

新華社記者吳黎明

當地時間７月１２日，設在荷蘭海牙的南海仲裁案仲裁庭“如期”公布所謂的“仲裁結果”。這是一個踐踏國際公理的荒謬裁決，一個破壞南海及亞太穩定與秩序的荒謬裁決，激起了中國人民和世界上所有尊重國際規則人們的強烈義憤。

冗長的“裁決書”掩蓋不了其法理的缺失，煞費苦心的語言遮不住裁決的荒謬。

荒謬之一是，所謂的南海仲裁案知法違法，仲裁本身就是對國際法的背離。由菲律賓阿基諾三世政府單方面提起的所謂仲裁，扭曲《聯合國海洋法公約》宗旨，挑戰作為地區規則的《南海各方行為宣言》，打著法治和規則旗號違背法治和規則。仲裁案在程序、實體、法律、證據適用方面牽強附會，漏洞百出，這一擴權、越權、濫權的仲裁庭根本就沒有管轄權，罔顧法律和事實的裁決自然也是無效的。

荒謬之二是，仲裁有損國際法的公平公正，淪為一些國家和勢力的“代理人”與“棋子”。仲裁庭一味接受菲律賓阿基諾三世政府的非法無理主張，偏離了第三方程序應有的公正立場與審慎品格。仲裁案菲方首席律師、美國人保羅·賴克勒未卜先知，提前多日向媒體預報仲裁結果，讓國際輿論大嘩。有海外媒體認為，仲裁庭已經淪為“美國牽著線的木偶”。

荒謬之三是，裁決破壞了地區安全秩序和對話機制，不是穩定亞太而是搞亂亞太，屬于“添亂”。

總之，仲裁庭置《聯合國海洋法公約》基本原則于不顧，置國際政治常識于不顧，強行作出所謂“裁決”，開創了一個危險的先例。究其本質，所謂的“仲裁”，不過是一場由個別勢力精心策劃的“鬧劇”，所謂“裁決結果”不過是一張廢紙。中國早已表態，“不接受、不參與和不承認”該仲裁庭作出的任何裁決。中國的立場得到眾多國家政府和國際組織的公開支持。

但是，國際上總有一些勢力不會善罷甘休，不希望“鬧劇”就此收場，更要拿這張廢紙來做文章，要把事搞大，在南海上掀起更高風浪。

越是浪高越堅定。我們應該清醒地認識到，這是西方妄圖終結中國發展戰略機遇期拋出的“捆仙繩”，是西方企圖遏制中國崛起的“絆馬索”，是中國邁向全球性大國道路上的“攔路虎”。因此，我們要保持高度的戰略定力，不要中計，不要亂了陣腳。

南海諸島是我們老祖宗留下的，任何人要侵犯中國主權和相關權益，中國人民都不會答應。中國不惹事，也不怕事，將有理、有利、有節地堅決維護自己的領土主權和海洋權益。我們堅信，亂南海者，無論多么處心積慮，最終將擺脫不了失敗的下場。（完）