明年5月至9月，“敦煌莫高窟：中國絲綢之路上的佛教藝術”將在位于美國洛杉磯的蓋蒂藝術中心展出，這將是敦煌藝術首次在美集中展出。

敦煌研究院副院長羅華慶介紹，此次赴美展將呈現北涼到盛唐3個代表性洞窟的全尺寸復制窟。“這將是敦煌藝術首次在美國集中展出，也是中美超過25年聯手保護成果的集中呈現。”目前復制窟的臨摹工作已接近尾聲，將于今年年底完成。

負責洞窟臨摹工作的敦煌研究院美術研究所副所長馬強說，自2011年決定赴美辦展以來，美術所的人力幾乎都投入到壁畫臨摹中，僅第285窟就有15個人全職臨摹。“目前第285窟的四壁臨摹已基本完成，窟頂四披的拐角正在對接。”

第285窟是莫高窟早期內容最豐富的洞窟之一，其最大特點是結合了西域藝術與中原藝術。在洞窟西壁，可以看到諸天、神將、力士等源自印度的形象，窟頂四披則繪有中國傳統神話中的雷神、飛廉、伏羲、女媧等。

馬強介紹，臨摹結束之后，還要進行統稿、裝裱，并模擬試貼。

數字化技術在此次洞窟復制中起到很大作用。敦煌研究院文物數字化研究所所長吳健說，在臨摹前期，該所就對壁畫進行了數字化采集、處理、打印。這既為臨摹節省了大量時間，也更加準確逼真。

此次赴美展還將呈現中美在莫高窟開展國際合作的成果。敦煌研究院保護研究所所長蘇伯民介紹，從上世紀90年代，蓋蒂研究所就聯合敦煌研究院對第85窟進行修復研究。“窟中有壁畫普遍存在的酥堿、空鼓等問題。對中美雙方來說，這都是全新的課題。我們按照國際上通用的文物保護工作的必要程序，進行了價值評估、環境監測、機理研究等，通過大量實驗找到了修復方法，形成了壁畫保護的程序，也對洞窟的預防性保護進行了探索。”

“敦煌是全人類的文化遺產，希望通過這次展覽讓美國公眾更加了解敦煌、關心敦煌，也讓他們看到蓋蒂研究所與敦煌研究院聯手保護的意義。”羅華慶說。

莫高窟位于絲綢之路重鎮敦煌。自公元366年開鑿以來，它保留了千余年間的佛教藝術遺存。735個洞窟中有4.5萬平方米的壁畫及2000多身彩塑，展現了涵蓋文化、藝術、宗教等諸多層面的歷史圖景。1987年，莫高窟被列入世界文化遺產名錄。