原標題：文化部非遺司副司長王福州:非遺保護當隨時代而動

　　中華民族的非物質文化遺產中含有大量優秀精神質素，如“和為貴”“天人合一”“政通人和”等，與社會主義核心價值觀高度契合，有助于形成民族凝聚力和社會向心力

　　通過貫通教育體系，發揮基礎教育和職業教育的各自優勢，非遺與現代教育融合的新模式將會逐漸成形，為中國非遺的發揚光大帶來生生不息的活力

　　用好物質載體這一抓手，使非遺獲得廣泛深入的傳播，通過對非遺衍生品的跟蹤、監測和調控，建立量化的評估體系，使非遺傳承保護工作科學化、系統化

　　我國的非物質文化遺產保護走過了10多年輝煌歷程，出臺了包括《中華人民共和國非物質文化遺產法》在內的系列法律法規，構建了非物質文化遺產保護傳承的框架體系。隨著非遺保護的深入推進，許多深層次矛盾和問題開始顯現，主要表現為：保護體制機制存在先天性缺陷，難以釋放更大潛能；美育教化作用弱化，沒有顯示更深層更廣泛的文化價值，等等。扎實做好非遺保護傳承的下半篇文章，是擺在我們面前的時代課題。應以發展的眼光全鏈條審視，以改革的思維整體統籌，構建基礎扎實、布局均衡、結構優化、內涵豐富的非遺保護傳承新格局。

　　讓非遺成為精神產品的源頭索引

　　非遺根植于傳統文化沃土，詩經、楚辭、漢樂府、唐詩、宋詞、元曲、明清小說，一部文學史承載著中華民族的精神史；巖畫、陶器、商周青銅器、秦磚漢瓦、魏晉石刻、雕塑、宋代瓷器、明清家具、織染繡品，一部工藝美術史就是中國形象的演變史；紅山玉器、敦煌壁畫、故宮、園林、書法、昆曲、古琴、繪畫，一部繽紛的文化圖錄匯聚成民族文明的歷史畫卷。非遺內容的豐富精深，為我們創造當代精神產品提供了豐富的傳統文化資源。

　　我們要加強非遺本體的挖掘和闡釋，避免非遺傳承流于形式、徒有其表。已公布的四批國家非遺項目名錄中，精神技藝類民間文學、民俗、傳統戲劇和曲藝等項目總計603項，代表性傳承人總計901人，約占比例近半數。這些琳瑯滿目的非遺項目承載著中華民族的精神信念、藝術品位和審美風尚，對當下的文化創造具有十分寶貴的價值。在以往整理保護的基礎上，要對這些文化遺產進行深入的解讀和傳播，闡釋其藝術價值和文化內涵。這是激活傳統、傳承創新、服務當下和國際傳播的基礎性工作。高度重視傳承體系構建，特別是中西部地區、少數民族地區和經濟欠發達地區要完善省、市、縣、鄉、村五級工作體系，堅持活態傳承，堅持藝術行當整體培養與個體傳承相結合，通過諸如傳統劇目挖掘整理與新編移植相結合、實景演出與數字傳播相結合等方式，集中精力打造精品。

　　以經典非遺項目為抓手，深入挖掘創造，加大傳播力度。以史詩為例，先后入選聯合國教科文組織人類非遺名錄的三大史詩——藏族史詩《格薩爾》、蒙古族史詩《江格爾》和柯爾克孜族史詩《瑪納斯》舉世聞名。作為中華民族的文化瑰寶，三大史詩審美光輝與道德光輝同在，承載著厚重的精神文化內涵。特別是民族地區非遺，擔負著弘揚核心價值觀、傳承優秀文化和增進團結的重任，需要我們集中精力，聚焦傳統文化寫意、簡約、內斂的精神特質，突出時代性、民族性和教化功能，兼顧民間性、趣味性和生活性，不割裂長期以來與觀眾磨合形成的審美習慣和默契，體現對民族文化特征和文化多樣性的尊重，抓好非遺經典項目的二次創作和傳播，使傳統文化得到豐富的解讀和多樣的再創造。

　　讓非遺融入與時俱進的文化建構

　　非遺不僅是人類文明的記憶載體、文化多樣性的鮮活樣本，更是當代生活的底蘊和滋養，是文化產業取之不盡的創意資源寶庫。非遺的保護傳承，不僅是面向傳統的挖掘、整理和學習，更是面向未來的文化建構。我們要充分利用豐富深厚的非遺資源，將傳統文化進行創造性的現代轉化，融入生活，服務社會，弘揚社會主義核心價值觀，擔負起文化建設和價值引領的重任。

　　我們要充分挖掘非遺的傳統文化蘊含。社會主義核心價值觀高度概括和充分體現了當代中國發展要求、中華優秀傳統文化血脈和人類文明優秀成果，是構筑全體中國人共有精神家園的核心與基礎。中華民族的非物質文化遺產中含有大量優秀精神質素，如“和為貴”“天人合一”“盡善盡美”“政通人和”等，與社會主義核心價值觀高度契合，有助于實現人與自然、人與社會的和諧相處，有助于形成民族凝聚力和社會向心力。實現非遺與社會主義核心價值觀深度融合，需要文化、教育和傳播工作者深入挖掘，創新方式，生動表達。

　　要夯實非遺保護傳承體系基礎。一方面適應聯合國教科文組織公約要求，對框架內機制性制度安排適度調整，真正體現文化多樣性；通過制度設計與政策引導，對非遺傳承人實行分類特色培訓，提升非遺傳承人的保護意識、創新能力。同時要細化現行傳承模式分類，區分個體、團體和群體傳承，公平合理分配資源，嘗試對現行補貼制度適度調整，補貼標準差別對待，有限資金適度向邊疆少數民族集聚地區和傳承困難的項目傾斜，確保權責統一，框架內基本公平、良性循環。另一方面，要尊重非遺項目的活態流變特性，按照藝術學和學科學的體系分類對非遺項目進行梳理，花大力氣對已公布的前四批國家級項目進行整理，按照遺產自身固有規律和傳承規律設置名錄，突出活態傳承特性，審慎淘汰失去生存依據的項目轉存博物館，集中力量對具有文化特質和生命力的非遺項目實現持續性保護。讓名錄設置更加科學，項目分類更加合理，保護方法更加有效，行政管理更有針對性。

　　要更加重視文化生態保護實驗區的引領作用。自2007年至今，我國已設立了18個國家級文化生態保護實驗區。文化生態保護實驗區以非遺集聚為特征，適應非遺的活態流變特性，滿足非遺對生態和環境的高度依附，對特色鮮明的文化形態和空間進行整體性保護。目前，我們的工作重點，一是落實主體責任，留住傳承載體，以當地政府為依靠，把文化事項列入政府議事日程，非遺保護規劃列入當地社會發展總體規劃。二是留住原住民，改善傳承環境和空間。城鎮化進程中，特別關注與農耕文明相關、以古村落為載體的精神技藝類非遺的搶救性保護，保持每一個項目、每一個村落獨有的精、氣、神。三是加強道德引領。依托鄉村的教化體系，恢復并強化鄉村道德和自治秩序。城鎮化進程中，文化生態保護實驗區將成為當地經濟可持續發展的樣板，實現轉型升級的表率。

　　我們還要大力推動非遺融入現代教育體系。非遺保護傳承的關鍵在人，通過學校教育培養國民對中華優秀傳統文化的熱愛也是教育事業的題中應有之義。令人欣喜的是，多年來，京劇進校園、昆曲進校園等活動收到了實效。不久前，北京市宣布，在義務教育階段的入學政策中，將非遺和傳統文化特長納入特長生招生范圍。同時，以中國戲曲學院為代表的多所高等院校也通過對京劇等專業免學費的政策引導考生報考，這都是從根本上鞏固非遺保護的扎實舉措。與此同時，一些職業院校也將非遺和傳統文化納入基本教材。通過貫通現有教育體系，發揮基礎教育、職業教育和專業教育的各自優勢，非遺與現代教育融合的新模式將會逐漸成形，為中國非遺的發揚光大帶來生生不息的活力。還要發揮非遺整體效應，利用好現有文化平臺，實現非遺的社會教育和社會推廣。充分發揮博物館、圖書館、群藝館、美術館和非遺設施的主渠道、主陣地作用，突出與農耕文明相關的非遺類項目的搶救性保護，以開展群眾性文化活動為抓手，抓住重要節日等關鍵時點，讓文化活動好戲連臺，把非遺保護融入新型城鎮化、農村面貌提升和城市社區文化建設之中。

　　讓非遺釋放其物質載體的更大效能

　　大量的非物質文化遺產以物質的形態呈現并被人們所感知和流傳。我們應當用好物質載體這一抓手，使非遺獲得廣泛深入的傳播，同時，通過對非遺衍生品的跟蹤、監測和調控，建立量化的評估體系，使非遺傳承保護工作科學化、系統化。傳統手工技藝作為文化積淀和智慧結晶，集使用價值、文化藝術價值和經濟價值于一身。近年來，一些適合生產性保護的傳統技藝、傳統美術、中醫藥炮制和飲食文化類非遺項目活躍在大眾視野，走進現實生活，以其豐富多樣的門類、風格、形式，豐富著我們的物質文化生活。皮枕成為飾品、大漆設計為手包、陶器制成酒具……舊與新結合、傳統與前沿融合，傳統技藝不再門庭冷落，非遺生產性保護的成果，獲得人們的青睞。

　　我們要通過非遺衍生品的開發利用，完成非遺活態傳承的有效循環，滿足人們對傳統與時尚相融生活的新期待。核心元素的引申利用，以其豐富多彩的形式滲透到日常生活的方方面面。釀酒制茶、針織刺繡、說書唱曲、歌舞戲曲……五千年的中華文明史中，一代代中國人的勤勞、智慧和經驗長久積淀，以非遺形態傳之后世，它們源于生活、歸于生活，與日常生活息息相關，不但體現中華民族的文化特征，更具有天然的文化經濟屬性。非遺依托文化生態實驗區，發揮非遺項目集聚的優勢，使文化旅游與非遺傳承保護相互推動，相得益彰；創意設計扎根非遺豐厚文化沃土，準確傳達民族文化風韻，既展示物質生產的高超技藝，又體現精神生產的奇思妙想。特別是生產性保護因融合了傳統技藝精髓和工業化的優勢，克服了粗制濫造的弊病，孕育出符合當下審美趣味的高品質衍生品。此外，還應著眼打造全鏈條非遺傳承的良好社會生態。近年來我們通過生產性保護示范基地和研究基地引導的方式，對適宜生產性保護的非遺項目實現了立體化保護，形成了非遺保護的中國經驗。

　　我們要重視并發揮非遺促進地方經濟發展和經濟結構轉型升級的助推器作用。曾幾何時，我們鐘情于機器大生產的標準化、同質化產品；曾幾何時，我們把傳統非遺當成土氣和落后的文化糟粕。可喜的是，當今時代的中國人越來越意識到民族傳統文化的可貴，傳統藥膳開始火熱，原生態音樂引起關注，中式禮服讓世界驚艷……中國人的生活世界正在悄然發生著一場承續優秀民族文化的“二次革命”。

　　隨著文化創意產業在世界范圍內的興起，人們更加意識到傳統技藝、民族審美無與倫比的價值。在經濟結構轉型升級的過程中，如何增加中國造物的智慧含量、蘊藉更具特色的文化內涵，顯得尤為重要，用好我們的非遺財富，通過非遺的物質載體以及注入非遺精髓的物質產品，實現由“中國制造”向“中國創造”的跨越，通過“物”的文明造福人類，向世界傳達中國人的審美創造和文化觀念，可以說，中國非遺潛力巨大。在此過程中，更好地發揮中國傳統藝術的優勢，推出一批引領風尚的藝術精品和領軍人物，鑄就我們的文化品牌，增強我們的文化軟實力，以在世界文化風云激蕩中站穩腳跟。

　　（作者為文化部非遺司副司長）