來源：中國新聞網

　　在翡翠的故鄉緬甸北部的礦區中，有一種黑色的翡翠名叫“墨翠”，緬甸當地稱它為“情人的影子”或“成功男人的影子”。之所以稱它為“情人的影子”，是因為它像是佛經當中所記載天上仙女們烏黑亮麗的秀發一般，在正常光線之下是烏黑油亮的色澤，但在強光之下卻透出了神奇的深綠色，于是這種夢幻的顏色就被比喻成占滿男人心田的美麗倩影——情人的影子。

　　稱它為“成功男人的影子”，是因為它像成就大事業的男人身后所形成的巍峨身影一般，緊隨在男人背后。所以，墨翠既是心愛的伴侶或意中人的影子，同時也象征著無限的財富和榮光的地位。

　　可以這樣形容：男人就像墨翠，墨翠就代表男人。男人處世，必須經過千錘百煉才能體會到做人的精髓，領悟人生真諦。歲月蹉跎歷經磨練之后才會有心靈的感悟，從而變得沉穩、優雅、睿智。墨翠同樣如此，它需要經過億萬年的沉淀才凝練而成，無論是光澤、質地還是色彩，都是通過經年累月的沉積才逐漸豐富了它的內涵，再慢慢達到了返璞歸真的至高境界。透過墨翠的深邃光芒，充分透射出它飽經磨礪而特有的韌性與執著，還有那份卓爾不群的穩重。

　　依據中國傳統的陰陽五行學說：“黑色屬水，水能聚財”，中國自古又有黑色辟邪，護身之說。象征能積聚財富的黑色墨翠，近幾年來已成為國際間一時爭相競買的熱門珠寶。2002年在香港的知名拍賣會上，一件罕有的墨翠珠寶以一百三十萬港幣的高價成交開始，墨翠從此一舉成名，并挑起了高檔珠寶收藏者的高度重視和收藏渴望。

　　“墨”，顧名思意，就是黑色；“翠”，則指的是翡翠顏色中綠色。墨翠的特征是表面看起來是黑色的，但是在透射光下卻顯示幽深的墨綠色或者暗綠色，以其潤澤似墨的特有光澤，獨顯魅力。

　　值得一提的是墨翠屬于天然翡翠中最古老的礦種，它深埋于地表之下幾十甚至幾百米的翡翠礦藏最深處，儲藏量非常稀少，開采也極為困難。平均上萬顆翡翠原石中才可能有一顆是墨翠，這種萬分之一的機會，使得墨翠的珍稀性更加顯而易見。高品質的墨翠珠寶就像德才兼備、品行優良、神勇威武、風流倜儻的完美男子一樣，可遇而不可求。